Öffentlicher Appell der ukrainischen Zivilgesellschaft an Bundeskanzler Olaf Scholz

November 29, 2023

Deutschland spielt eine entscheidende Rolle dabei, Europa gegen die russische Aggression zu mobilisieren.

Als führendes Land der Europäischen Union trägt Deutschland eine besondere Verantwortung für die Förderung von Frieden, Sicherheit, Wohlstand und Stabilität auf dem gesamten europäischen Kontinent. Deshalb rufen wir die Bundesregierung auf, eine kompromisslose langfristige Strategie zur Unterstützung des Sieges der Ukraine zu entwickeln, indem Sie:

 

die Entscheidung treffen, Taurus-Raketen ohne weitere Verzögerungen an die Ukraine zu liefern.
formal und offiziell anerkennen, dass Russland Völkermord gegen die ukrainische Nation und das ukrainische Volk begeht und dies seit der Invasion der Ukraine im Februar 2014 tut.
die Einrichtung eines Internationalen Tribunals für Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine unterstützen.
eine politische Einigung innerhalb der NATO fördern, die Ukraine auf dem Gipfel 2024 in Washington zur Aufnahme in die Organisation einzuladen.
eine robustere Sanktionspolitik gegen Russland führen.
gemeinsam mit den USA, Kanada, Australien und Japan einen Plan zur Wiederherstellung der ukrainischen Wirtschaft unterstützen.
die Vermögenswerte Russlands in Deutschland beschlagnahmen und die eingezogenen Gelder zur Unterstützung in die Ukraine lenken.
eine Empfehlung an deutsche Unternehmen herausgeben, ihre Geschäftsaktivitäten in Russland einzustellen.

 

Öffentlicher Appell der ukrainischen Zivilgesellschaft an Bundeskanzler Olaf Scholz

 

Sehr geehrter Herr Bundeskanzler,

Wir, die unterzeichneten Vertreter der Zivilgesellschaft der Ukraine, möchten unseren tiefen Dank und unsere aufrichtige Wertschätzung für die historische Rolle Ihrer Regierung bei der Unterstützung der Ukraine gegen Russlands illegale Invasion zum Ausdruck bringen.

Wir schätzen auch Ihre persönliche Haltung zu unseren gemeinsamen Werten von Freiheit, Demokratie, Menschenrechten und Völkerrecht, die von Russland angegriffen werden. Unter Ihrer Führung hat Deutschland entscheidende Maßnahmen ergriffen, um sich von der Abhängigkeit von russischer Energie zu befreien und ist zum größten Unterstützer der Ukraine in Europa aufgestiegen.

Während Russland seinen Völkermordkrieg gegen unser Volk mit dem Ziel fortsetzt, die Ukraine als unabhängige Nation auszulöschen, bitten wir Ihre Regierung, noch mutiger der Ukraine bei der Abwehr der russischen bewaffneten Aggression durch eine erhebliche Erhöhung der politischen, finanziellen und militärischen Unterstützung der Ukraine zu helfen.

Es geht nicht nur um die Zukunft der Ukraine, sondern auch um die historische Rolle der Demokratien der Welt. Die Ukraine wurde durch das Heldentum und das tragische Leiden ihres Volkes zu einem Schild für die Menschheit vor der größten modernen Bedrohung des Weltfriedens - dem aggressiven und genozidalen Regime der Russischen Föderation.

In seinem Streben nach Dominanz nutzt Moskau seinen Vernichtungskrieg gegen die Ukraine, um die grundlegenden Säulen der internationalen Sicherheitsordnung zu zerstören, die der Kreml als Hindernisse für die Revanche Russlands betrachtet. Russlands hartnäckige Handlungen zeigen eindeutig, dass es seine Zukunft darauf setzt, dem Westen zu trotzen. Das diktatorische Regime im Kreml ist entschlossen, den Westen zu demütigen, um die Macht zu erlangen, die Welt nach eigenem Ermessen zu gestalten. Russland führt einen hybriden Krieg gegen den Westen und stärkt eine mächtige anti-westliche Koalition, um dieses Ziel zu erreichen.

Solange Russland ein Unrechtsstaat bleibt, der die totalitäre Ideologie des „Russismus“ vertritt, wird es weiterhin Aggression als seine grundlegende Politik verfolgen. Die zunehmende Militarisierung und Aufrüstung des russischen Staates werden sich nicht nur gegen die Ukraine oder andere ehemalige Republiken der UdSSR richten, sondern auch gegen mehrere NATO-Mitglieder, die direkt durch das erklärte Ziel des Kremls, „das historische Russland wiederherzustellen“, bedroht sind. Dies bedeutet, Moskau will zuschlagen, wenn es dazu bereit ist, und nicht, wenn es durch die Verteidigung der Ukraine oder die starke militärische Unterstützung des Westens für die Ukraine provoziert wird. Das größte Risiko der Eskalation besteht nicht darin, Russland zu besiegen, sondern darin, es gewinnen zu lassen.

Herr Bundeskanzler, wir stehen an einem entscheidenden Moment in der Geschichte, der entschlossenes Handeln Ihrer Regierung erfordert. Die militärische Stärke und Entschlossenheit der Ukraine, sich einem größeren, nuklear bewaffneten Feind entgegenzustellen, kann nicht unbegrenzt als Europas Schutzschild gegen Russlands Expansionismus dienen. Die EU- und NATO-Mitgliedstaaten müssen endlich mit vollem Entschluss handeln, um einen gemeinsamen Sieg über den Kreml herbeizuführen.

Die Abwehr der russischen Aggression auf dem Schlachtfeld und die Wiederherstellung der Souveränität der Ukraine über das gesamte Gebiet innerhalb der international anerkannten Grenzen von 1991 sind die Grundbedingungen für die Wiederherstellung des von Moskau gebrochenen Völkerrechts. Um einen dauerhaften und gerechten Frieden in der Ukraine zu erreichen und den internationalen Frieden zu sichern, müssen wir eine konzertierte und kraftvolle Politik verfolgen, um die folgenden Hauptziele zu erreichen:

  • Einstellung aller Formen der russischen Aggression gegen die Ukraine;
  • Aufhebung aller illegalen Handlungen der russischen Regierung, die die Souveränität und territorialer Integrität der Ukraine verletzen, einschließlich der Aufhebung des Versuchs der Annexion von ukrainischen Gebieten durch die russische Verfassung;
  • Gerechtigkeit schaffen, indem die Spitze der russischen Führung, sowie auch alle russischen Kriegsverbrecher, die an einem aggressiven Angriffskrieg gegen die Ukraine beteiligt waren, vor einem Internationalen Tribunal zur Verantwortung gezogen werden;
  • Verpflichtung Russlands zur Zahlung von Reparationen an die Ukraine für seine illegale Aggression und Entschädigungen für alle Opfer;
  • Beseitigung der Macht Russlands, die internationale Sicherheitsordnung durch den Missbrauch seiner gegenwärtigen Rolle in internationalen Organisationen zu untergraben;
  • Russland zu Reformen zu zwingen, indem es Politiken annimmt, die den aggressiven Kurs Moskaus umkehren, u.a. durch die Beendigung der chauvinistischen, imperialistischen Ideologie des „Russismus“, die Beendigung seiner hasserfüllten Propaganda, die Beendigung aller Formen ausländischer Subversion, die Wiederherstellung des Respekts vor den grundlegenden Menschenrechten und Freiheiten in Russland usw.;
  • der Beitritt der Ukraine zu EU
  • und, am wichtigsten: Der sofortige Beitritt der Ukraine zur NATO. Bis die Ukraine in die NATO integriert ist, wird die Unterwerfung der Ukraine in Russland als „gerechtes Spiel“ betrachtet.

Es kann nicht oft genug betont werden, dass das Problem des aggressiven und totalitären russischen Staates nicht gelöst wird, indem die Ukraine dazu gezwungen wird, für das Vermeiden direkter Konfrontation mit Russland eigenes Land zu opfern. Die Niederlage der Ukraine wäre einer strategische Niederlage des Westens.

Die ukrainische Gesellschaft unterstützt nachdrücklich unsere politische und militärische Führung bei der Erreichung des Sieges der Ukraine. Wir unterstützen den kürzlichen Appell von General Zaluzhny an die westlichen Regierungen, einen Stillstand auf dem Schlachtfeld zu vermeiden.

Herr Bundeskanzler, Deutschland spielt eine entscheidende Rolle dabei, Europa gegen die russische Aggression zu mobilisieren. Als führendes Land der Europäischen Union trägt Deutschland auch eine besondere Verantwortung für die Förderung von Frieden, Sicherheit, Wohlstand und Stabilität auf dem gesamten europäischen Kontinent. Wie Verteidigungsminister Boris Pistorius kürzlich sagte: „Wir müssen das Rückgrat der Abschreckung und kollektiven Verteidigung in Europa sein“. Dies ist eine verantwortungsbewusste politische Position im Interesse der deutschen Gesellschaft, da Freiheit und Wohlstand ohne Sicherheit unerreichbar sind.

Deshalb rufen wir Ihre Regierung auf, eine kompromisslose langfristige Strategie zur Unterstützung des Sieges der Ukraine zu entwickeln, indem Sie:

  • die Entscheidung treffen, Taurus-Raketen ohne weitere Verzögerungen an die Ukraine zu liefern;
  • formal und offiziell anerkennen, dass Russland Völkermord gegen die ukrainische Nation und das ukrainische Volk begeht und dies seit der Invasion der Ukraine im Februar 2014 tut;
  • die Einrichtung eines Internationalen Tribunals für Russlands Angriffskrieg gegen die Ukraine unterstützen;
  • eine politische Einigung innerhalb der NATO fördern, die Ukraine auf dem Gipfel 2024 in Washington zur Aufnahme in die Organisation einzuladen;
  • eine robustere Sanktionspolitik gegen Russland führen;
  • gemeinsam mit den USA, Kanada, Australien und Japan einen Plan zur Wiederherstellung der ukrainischen Wirtschaft unterstützen;
  • die Vermögenswerte Russlands in Deutschland beschlagnahmen und die eingezogenen Gelder zur Unterstützung in die Ukraine lenken;
  • eine Empfehlung an deutsche Unternehmen herausgeben, ihre Geschäftsaktivitäten in Russland einzustellen.

Eine siegreiche Ukraine als östliche Säule der Verteidigung Europas gegen die Aggression Russlands wird ein enormer Gewinn für die NATO und ein Beitrag zur Stabilität und Wohlstand in Europa sein. Der Sieg der Ukraine wird auch den Weg für deutsche Unternehmen ebnen, in ukrainische Projekte des Wiederaufbaus zu investieren.

In einer Zeit der dramatischen Herausforderungen für den globalen Frieden und die Sicherheit, die die Zukunft unserer Welt für Jahrzehnte prägen werden, müssen wir vereint stehen. Die freie und demokratische Ukraine ist ein zuverlässiger Partner Deutschlands. Eine von Moskau einverleibte Ukraine kann dies nicht sein.

About authors:

Ariana Gic

Political and legal analyst, Director, Direct Initiative International Centre for Ukraine

Hanna Hopko

Chair, National Interests Advocacy Network ANTS, Chair Zero Corruption Conference, Member of Ukrainian Parliament and Chairwoman of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs, 2014-2019

Roman Sohn

Legal expert, Chairman, Direct Initiative International Centre for Ukraine

UNTERZEICHNER

2 3 2
TOTAL

ORGANISATIONEN

1 7
Organisationen

Kyiv Security Forum

New Europe Center

Independent Anti-Corruption Commission - NAKO

Civil Network OPORA

The Association of Jewish Organizations and Communities (VAAD) of Ukraine

Congress of Ethnic Communities of Ukraine

Centre for Russian Studies

ICO “Environment - People - Law”

CGS Strategy XXI

Anticorruption Action Centre

NGO "European cooperation Agency"

Ukrainian Strategic Initiative think tank, Kyiv Mohyla Academy

NGO “National Education Association”

NGO Euroatlantic course

Resilient Ukraine CSO

Justice24

EINZELPERSONEN

2 1 5
Einzelpersonen

Oleksandra Matviichuk

Center for Civil Liberties

Serhiy Zhadan

Ukrainian writer

Hanna Hopko

ANTS - National Interests Advocacy Network, International Center for Ukrainian Victory

Olena Halushka

International Center for Ukrainian Victory

Roman Sohn

Direct Initiative International Centre for Ukraine

Ariana Gic

Direct Initiative International Centre for Ukraine

Danylo Lubkivsky

Kyiv Security Forum

Andrii Ordynovych

Colonel (retired), former Deputy Military Representative to NATO

Alyona Getmanchuk

New Europe Center

Olena Tregub

Independent Anti-Corruption Commission - NAKO

Olga Aivazovska

Civil Network OPORA

Yosyp Zisels

The Association of Jewish Organizations and Communities (VAAD) of Ukraine, and Congress of Ethnic Communities of Ukraine

Volodymyr Ohryzko

Centre for Russian Studies

Olena Kravchenko

ICO “Environment - People - Law”

Mykhailo Gonchar

CGS Strategy XXI

Daria Kaleniuk

Anticorruption Action Centre

Oksana Yurynets

NGO "European cooperation Agency"

Ostap Kryvdyk

Ukrainian Strategic Initiative think tank, Kyiv Mohyla Academy

Victoria Voytsitska

NGO “National Education Association”

Ihor Seletskyi

NGO Euroatlantic course

Nataliia Popovych

Resilient Ukraine CSO

Olena Sotnyk

Justice24

Traci Degerman (United States)

Natalie Zuk (Australia)

Bohdana Kurylo (United Kingdom)

Researcher, University College London

Christine Schneider (Österreich)

Political scientist

Steffen Mallwitz (Deutschland)

Susanne G Knabe (Deutschland)

Exam.Altenpflegerin

Peter Engelmann (Germany)

CEO, Managing Director

Martin Ludwig Schmid (Deutschland)

Andreas Döhling (Deutschland)

Antje Wulff (Germany)

Renate Maak (Deutschland)

Michael KIstler (Deutschland)

Elsa Van Niekerk (Australia)

Pedr Owen (UK)

Retired

Sabine Kaienburg (Deutschland)

Lehrein im Ruhestand, Geschichte, Behörde für Schule, Hamburg bis 2020

Alex D'Attoma (Germany)

Tetiana Vynnytska (Canada)

Dirk Winter (Deutschland)

Angesteller

Rudolf Dielmann (Deutschland)

Beamter, Bauingenieur

Claudia Moddelmog (Deutschland)

Historikerin, Universität Basel

Alin Almajan-Muntean (Deutschland)

Oleksandra Churay Vitryuk (Deutschland)

Personalvermittlung

Jens Lützen (Germany)

Rachel Hendricks (USA)

Stephen Komarnyckyj (Germany)

None

John Lipnicki (UK)

Retired

Johnny Jones (Netherlands)

Matthew Girvin (Canada)

Electrical & Instrumentation Supervisor , 7 years

Allison Greenlee (United States)

Individual Reporter/Journalist

Petra Bandmann (Deutschland)

Lauri Pohtila (Finland)

Home father 6 years

Minka Maier (Deutschland)

Mario Herzberg (Deutschland)

Arbeiter

Kerry Botha (United Kingdom)

Supervisor

Jane Marston (United Kingdom)

Katherine Van Niman (United States)

Niman's Way Dist. LLC

Ragnar Hannes Guðmundsson (Iceland)

Academic, Háskóli Íslands

Greg Slawek (United States)

Sacha Gortchakoff (Deutschland)

Christian Schoepp (Deutschland)

Architekt

Marie Levassor (Canada)

Retired

Lexi Mcmillen (United States)

Fashion designer

Walter Lehne (Deutschland)

Arzt

Jochen Kleinschmidt (Germany)

University lecturer, Dresden

Iryna Shakhova (Germany)

Software engineer, 15 years exp.

Ellen Lieske (Deutschland)

NAFO Fella

Volodymyr Barybin (Ukraine)

Sophia Barybina (Ukraine)

Christina Friedrich (Norway)

John Riordan (United States)

Katja Rossmann (Germany)

Teacher

Jan Behnstedt-Renn (Deutschland)

Historiker

Christoph Andreas (Germany)

Vera Wisseler (Deutschland)

Galeristin

Kerstin Helm (Deutschland)

Janell Sykes (United States)

Vira Ishchuk (Ukraine)

Artist

Mark Luscombe (United Kingdom)

Tomas Vaclavik (Czech republic)

Brigitte Schnier (Deutschland)

NAFO Fella

Charles Anderson (Denmark)

Lisa Pockrus (United States)

Librarian, 30 years

Hubert Senant Hubytheone (France)

Aaron Peterson (United States)

Brett Sanchez Sanchez (United States)

Bernd Kappenberg (Belgien)

Jorge Ariznabarreta (Spain)

metall worker

Dr. Császár Ida (Magyarország)

NAFO

Holger Linius (Deutschland)

Rentner

Tomasz Dojlida (Polska)

Isabel Castillo (México)

Imre Hofmann (Schweiz)

Tobias Tomenendal (Deutschland)

Giannetti Stefania (Germany)

Anni Kirchner (Deutschland)

Arzt

Christian Halbing (Deutschland)

Volker Erler (Deutschland)

Oleksandr Onyshchuk (Ukraine)

Engineer

Anja Sudrow (Germany)

Eileen McKee (United Kingdom)

Valentin Spernath (Deutschland)

Catherine Weetman (England)

Caregiver

Thomas Cseresnyès (Deutschland)

Yuri Kushnir (Ukraine)

Attorney-at-law, 24

George Ashe (United Kingdom)

CEO

Matthias Herderich (Deutschland)

National Economist

Simon Simonov (United States)

Clinical Research Professional

Kurt Schilling (United States)

Monika Bittern (Germany)

Jürgen Nauditt (Deutschland)

Georg Rossmair (Germany)

Tamara Okhrimenko (Germany)

IT, 20 years

Tilmann von Papen (Deutschland)

Doris Botwen (Deutschland)

Heike Kaumanns (Germany)

Thanheiser Stefan (Germany)

Pirmin Styrnol (Germany)

Svitlana Romanchuk (Ukraine)

Guido Kalweit (Finnland)

Logistiker

Nadine Weishar (Deutschland)

Susanne Pomrehn (Deutschland)

Ilker Baris Tokuc (Deutschland)

Hans-Joachim Wachs (Deutschland)

Katja Mannfrass (Deutschland)

Julia Agnes Salay (Deutschland)

Ergotherapeutin

Alexander Hartl (Deutschland)

Betriebswirt

Viktoriya Limbach (Germany)

Angelika Mohr (Deutschland)

Elena Nemcek (Deutschland)

Angestellte

Dennis Ezati (Deutschland)

Andrej Nemcek (Deutschland)

Chemieingenieur

Vita Hamaniuk (Ukraine)

Prorektorin für wissenschaftliche Arbeit an der Staatlichen pädagogischen Universität Kryvyi Rih, 2017 bis heute

Björn Reese (Deutschland)

Michaela Steiner (Deutschland)

med. Angestellte

Florian Schott (Deutschland)

Bildungswissenschaftler

Bettina Hentschel (Deutschland)

Buchhändler

Ben Caffe (Germany)

Tobias Räss (Deutschland)

Stefan Ries (Deustchland)

Philipp Seeger (Germany)

Andrii Zhygallo (Germany)

Oliver Hagenbruch (Deutschland)

Familienvater

Silke Ohlmeyer (Germany)

Björn Möller

Klaus Römer (Deutschland)

Student der Goethe Universität Frankfurt

Thilo Helmut Becker (Deutschland)

Buchhaltung

Lotte Timm (Danmark)

Yurii Pyvovarenko (Ukraine)

Cofounder, Let's do it Ukraine NGO

Yakov Nenaydykh (USA)

Executive VP, Bloom Companies

Oscar Lievre Ellrodt

Andrea Heil (Deutschland)

Tanaphat Thongkanya (Deutschland)

Björn Möller (Germany)

Anna Buttler (Deutschland)

Privat

Robert Wagner (Deutschland)

Laseroptotechnologe

Andreas Michels (Deutschland)

Projektkoordinator

Simon Chris (Switzerland)

NAFO

Kurt Dressel (Deutschland)

Alexander Radi (France)

Christian Stonis (Deutschland)

NAFO

Katri Faehling (Deutschland)

Schütze Maren (Deutschland)

Artem Honcharov (Ukraine)

Iryna Velychko (Ukraine)

student

Joachim Schaaf (Deutschland)

Konstanze Hoffmann-Djaafri (Deutschland)

Kateryna Pilkevych (Ukraine)

Bernhard Spötzl (Deutschland)

Pavlo Romaniukha (United Kingdom)

Community leader, Ukrainians in Sheffield

Tarana Aliiahubova (Ukraine)

Maryna Borodai (Ukraine)

Dmytro Antonenko (Ukraine)

Rose Smith (USA)

Carsten Marquardt (Deutschland)

Feroz Shakh (Ukraine)

Rory MacMahon (United Kingdom)

Merja El (Finland)

Svitlana Holubieva (Ukraine)

Olena Romenkova (UK)

Gymnasium 290 m. Kyiv

Romi Raschdorf (Deutschland)

Szilárd Levente András Szücs (Deutschland)

Psychotherapeut

Birgid Bär (Deutschland)

David Weber (Deutschland)

Ilona Zaichenko (United Kingdom)

Oleg Rogoza (Slovenia)

Founder and a member of the supervisory board, Association of Ukrainians in Slovenia Razom

Eugene Shevchenko (Slovenia)

CEO at IT company

Barbara Brück (Deutschland)

Mirko Ritter (Deutschland)

Liliana Malka (France)

TRYZUB ( Nantes, France) vice-présidente, FSF (Piriac sur Mer, France) membre.

Natalija Bock (Germany)

Koordination und Öffentlichkeitsarbeit, Ukrainisches Koordinationszentrum Dresden

Isabell Salzinger (Germany)

Bohdana Saraniuk (Ukraine)

Iuliia Vandiak (Slovenia)

Olof Josefsson (Sweden)

Aelxandra Labudda (Germany)

Tomoya Koga (Japan)

Engineer

Regina Leimig (Deutschland)

Adrienne Huber (Australia)

Roman Bruskevtsev (Ukraine)

Jennifer Breed (Canada)

Christine Karman (Netherlands)

Kristian Kiehling (Deutschland)

Filmemacher und Schauspieler

Laura Alves (Austria)

Sysadmin

Martin Winkler (Germany)

Lawyer

Henning Winkelmann (Germany)

Lawyer

Uta Stäsche (Deutschland)

Yunfeng Jiang (China)

个人

Ksenya Voevodin (Australia)

Kathryn Park (United Kingdom)

Terry Ralph (Ireland)

None

Íker Bellés Barreda (Spain)

Student

Gorazd Cvetič (Chile)

Dr, Professor der Physik (seit Jahr 2000), Universidad Tecnica Federico Santa Maria, Valparaiso

LÄNDER

2 3
Länder

Australia

Austria

Belgium

Canada

Czechia

Denmark

Finland

France

Germany

Hungary

Iceland

Japan

Netherlands

Norway

Poland

Slovenia

Spain

Sweden

Switzerland

Ukraine

United Kingdom

United States of America